..:: ا ::..
..:: ان ::..
..:: انج ::..
..:: انجم ::..
..:: انجمنِ ::..
..:: انجمنِ پ ::..
..:: انجمنِ پا ::..
..:: انجمنِ پار ::..
..:: انجمنِ پارس ::..
..:: انجمنِ پارسی ::..
..:: انجمنِ پارسی س ::..
..:: انجمنِ پارسی سا ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب ت ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تق ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقد ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدی ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم م ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می ک ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کن ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::..
-= H =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Ha =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Hap =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happ =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happi =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happin =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happine =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happines =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & L =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & Lo =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & Lot =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & Lotu =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & Lotus =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: P ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Pa ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Par ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Pars ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsi ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsis ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsisu ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsisub ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsisub. ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsisub.i ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsisub.ir ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. ..:: Parsisub.ir ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
روزی که هان یئوریومُ برای اولین بار دیدم 15جون، 2004 درقطار
با همدیگه خوب به نظر میرسیم
قول
میدونم برای جشنِ سالگرد چهارسالمون سخت کارکردی ولی اگه یادت بره جوابمُ بدی، مُردی
و اینو قبلاً نمیتونستم بگمت چونکه خجالت میکشیدم
بیا ده، بیست سال ِ دیگه رو با هم بگذرونیم
عاشقتم
به بوسان رفتیم برای (BES)کنسرتِ مورد علاقه یئوریوم گروه روح چشم قهوه ایی
[قسمت چهاردهم: بهم گفتی هرزه؟]
دکتر نام، سوپِ نی او کی* پختیم، ناهارُ باهامون میخورید دیگه،آره؟ نی او کی* یکی از مدل های ماکارونی و پاستاس اما با سیب زمینی و آرد) (و به شکل های نامنظم بیشتر مکعب و بیضی درمیارن
دو جوون بیا صحبت کنیم نی او کی* یکی از مدل های ماکارونی و پاستاس اما با سیب زمینی و آرد) (و به شکل های نامنظم بیشتر مکعب و بیضی درمیارن
همینجا صحبت کنیـم
!هی
وقتی صداشُ پایین میاره ترسناک میشه
صداشُ پایین آورده بود، نه؟
آره
وقتی خونه هست، برا چی اومدیم بیرون؟
موضوع سرِ چیه؟
باید ناهار بخورم
چیه؟ به خاطرِ اینکه یئوروم دیشب نیومد خونه؟
کانگ تائه ها
مدت زیادی با یئوریوم قرار میذاشته
حداقل بیشتر از پنج سال
فکرشم نکن که موضوعٌ عوض کنی گولتونُ نمیخورم
تو راه که داشتم میومدم اینجا ...فکرامُ جمع میکردم
هاجین، همش واسه گذشته س
معلومه که میدونستم یکی توی گذشته یئوریوم بوده
من یک سالُ چهار ماهُ با یئوریم گذروندم معلومه که میدونستم
همونطوری که گفتی؛ گذشته مشکلی نیست و مهم نیست
ولی این کانگ تائه هاست
من بهش گفتم که بهت نگه حتی اگه میدونستی
چیزِ خوبی از آب درنمیومد
و اگه میدونستم انقدر زیاد با هم کار می کنن ، جلوشو میگرفتم
ولی چطور ممکنه از آیند با خبر باشم؟ از کجا باید میدونستم؟
باید واسه این پروژه، جلوشُ میگرفتی
احساسات تموم شدن
چطوری باید جلوشُ میگرفتم وقتی که سُل هم باهاشون کار میکرد؟
نمیتونستم بهت بگم، ولی اونا لحظاتِ سختیُ برای اداره ی کارگاهشون داشتن
خیلی خوب میدونی که دوتاشون میخواستن توی پروژه داخلی کارکنن
حتی اگه یئوریوم نمیتونست بگه، تو باید بهم میگفتی
میدونی که چقدر از دستش غصه خوردم؟
برای چی باید بهت بگم؟
اگه بهت میگفتم دیگه دلواپس نبودی؟
اگه زودتر میفهمیدی، احساست بهتر از الان بود؟
سه تاتون با همدیگه منُ گول زدین
بالاخره میتونستم درک کنم
ولی الان باعث شده بیشتر ناراحت شم
تو دوستمی ولی فقط وایسادی و !نگاه کردی
از وقتی یئوریوم تو رو دید، تو تنها کسش هستی
اینُ من و تو هم میدونیم
پس دیگه چی میخوای؟
تو فقط گذشته ی یئوریوم که کانگ تائه ها ست رو فهمیدی
حالا میخوای باهاش بهم بزنی؟
میتونی باهاش بهم بزنی؟ - چجوری اینقدر راحت اینُ میگی؟ -
من حتی نمیتونم بهش فکر کنم یا واسه خودم بگم تو چجوری اینُ انقدر راحت میگی؟
راست میگی، چیزی نیست که من بگمش ببخشید
ولی تو یئوریومُ میشناسی؟
من هیچیُ نمیدونم، ولی یئوریوم دقیقاً میدونه که چه حسی داره
اگه کوچکترین حسیُ نسبت به کانگ تائه ها داشت
حلقه ی تو رو قبول میکرد؟
عاشقتم
میدونم
...میدونم که یئوریوم دوستم داره
و میدونم که راحت نمیتونیم بهم بزنیم
وقتی رو پروژش کار میکرد دلواپسم بود
حس بدی داشتم که مرتب میگفت، متأسفم و بررسی میکرد که چه حسی دارم
ولی... یه جعبه داره
تا اینجا که اومدم، به همه ی ...احتمالات فکر کردم
مهم نیست چقدر سعی کردم تا درک کنم
این چیزیه که نمیتونم درک کنم
چرا هنوز دارتش؟
چرا؟
کدوم جعبه؟
جعبه ایی که توش عکسایی هست که با کانگ تائه ها گرفته، حلقه و حتی نامه ها
عجب دختریه، میخوام بکشمش
و ...واقعاً نمیفهمم
واقعاً نمیتونم درکش کنم
سعی کردم که به هر نحوی که شده درکش کنم !ولی نمیتونم
دو جوون هو من عقلمُ از دست دادم
می خوای چیکار کنی؟
می خوام فکر کنم ببینم باید چیکار کنم
تازگی یه صندلی دیدم که طراحیش فوق العاد ه بود
آرزوی تمامِ عمرمه که قبل مرگم یه صندلی که دوست داشته باشمُ طراحی کنم
میدونی که دومیش چیه، نه؟
داری جایی میری؟ - سرِکار -
هیو وون و رییس کانگ سال گذشته وارد نمایشگاهه
مبلمان در میلان شدن،، درسته؟
باهاشون تماس بگیر و ازشون بپرس که جنسِ گفته شدشون، کجاست
من اطلاعات نمایشگاه مبلمان و نمایشگاه مبلمان خانگی هم لازممه
و برندگان مسابقه ی بین المللی ِ طراحی مبلمان هم میخوام
همشونُ چک و بررسی کن
این ها رو میخوای واسه چی؟ - این واسه یئوریومه -
واست از چیزی که دارم چند تا سبکِ مدرنِ فرانسوی میفرستم
هر چیزش که مفید و به صرفه است بررسیش کن
یئوریوم حد وسطُ رعایت نمیکنه میتونه دوشنبه انجامش بده
شبیه یه نفره
شبیه یه نفره که آخر هفته میره سرکار
تا بعد
تو راهم که برم سرکار، بررسیشون میکنم و باهات تماس میگیرم
پس هاجین چی؟ - با دو جوون هو رفت بیرون -
ولی... دیشب اتفاقی واست افتاد؟
با کانگ تائه ها؟ - چیزی باید اتفاق می افتاد؟ -
ما کارکردیم و الکل خوردیم همش همین
تو مغازه سیرابی کنار قصر دئوک سو
شنیدم که عاشق کانگ تائه ها شده بودی
و شبُ بیرون موندی
اگه جای من بودی، میفهمیدی که چقدر دلواپست بودم
چیکار میکردی اگه من با کانگ تائه ها خیانت میکردم؟
چی میشد اگه بهت میگفتم
یه جایی هستم که باید با کانگ تائه بخوابم یه بهونه واسم جور میکنی؟
بعدش چیکار میکردی؟ - هان یئوریوم اینکارو نکن -
باور نمیکنی که عاشقِ هاجینم
بین هزارتا حرفی که زدم
تو فقط شنیدی که گفتم دارم عاشق کانگ تائه ها میشم
فقط یه دلیل وجود داره که کاری نکنم
حتی اگه عاشقِ کانگ تائه ها باشم
به خاطر این نیست که من خوبم یا به خاطر اینِ که اخلاقم نمونه ست
به خاطرِ اینه که من عاشقِ هاجینم من با هاجیـن میمونم
منظورت اینه که اگه فکرتُ تغییر بدی میری پیشِ کانگ تائه ها؟
اگه فکرمُ عوض کنم، باید برم دیگه چیکار میتونم کنم؟
کسی که عاشقشمُ ترک کنم و با هاجین زندگی کنم ؟
هرزه
تو برای اینکه خوب باشی با یه نفر قرار میذاری؟ - هرزه ی پیچیده -
دقیقاً، خیلی پیچیده ام، پس امیدوارم که فقط به یه چیز نگاه نکنی
چطوری میتونی فقط بشنوی که من عاشقِ کانگ تائه هام
از بین همه ی حرفایی که زدم؟
خیلی الم شنگه شد وقتی که تو دفتر مامانم خوابیدم
کجا رفته بودین؟
سرِ قرار
هاجین، برو دستاتُ بشور فکر کنم سوپ کی نوکی عالی بشه
رئیس کانگ و هیووون جواب تلفنُ ندادن
کی جوابِ تلفنُ از دفترِ کار تو ایامِ تعطیل میده؟
به هر حال، از بین همه ی پوشه ها فقط این ها رو پیدا کردم
جایزه برندگانِ مسابقه
واسه همین ازت خواستم؛ قبل اینکه فایلشون کنی، بین همه به اشتراکشون بذاری
یئوریوم جایزه مسابقه ی رو گرفته IFDA (انجمنِ بین المللی توزیع مبلمان:IFDA)
گرفتن جایزه مسابقه ی بین المللی به این معنیه که واقعاً خوبه (انجمنِ بین المللی توزیع مبلمان:IFDA)
وقتی که یئوریوم و درخت ِ کاجُ توصیه کردی
سابقه کاریشونُ چک نکردی؟
من فکرکردم که واسه کارگاه کوچیکشون خیلی خوبن
نمیدونستم که اینقدر خوب بودن
اگه توی سطح شش سال پیشش بود میتونست روی هنرِ مبلمان تمرکز کنه
چرا اینکارو نکرد؟
بعد از اینکه جایزه رو برد پدرش از دنیا رفت
باهام بهم زد و از کار هم رفت
اینجوری ول کردنش اصلا خوب نیست
کی شما دو تا قرار میذاشتین زیاد با هم بودین؟
مبنی بر اینکه شما دو تا زیاد با هم بودین
شوخی بردار نبود
خب... ما زوج عجیب غریبی بودیم؟
ما زیاد دعوا میکردیم ، زود جوش می آوردیم و سر جنگ داشتیم
ولی با همه ی اینا ما خیلی خوب بودیم
کیمچی واسه من
چرا امروز بهم غذا نمی دی؟
خودت واسه خودت برش دار
دکتر نام کارت خوب بود زیاد باهاش خوب نباش
سلام آقای کانگ تائه ها
ممنونم از اینکه به محضِ اینکه رسیدی خونه واسم طرحُ فرستادی
ولی از هیچ کدوم از اونایی که واسم فرستادی، خوشم نیومد
چرا ازشون خوشتون نیومد؟
لطفاً؟
من همه چیز از کلکسیون ده ساله واستون فرستادم
با دقت بهشون نگاه انداختین؟
به این فکر میکنی که فقط ازشون کپی کنی
و جنساشون باهم جور در نمیاد
به یکی از جدیداش نگاه بنداز نه اونایی که از قبل جمع کردی
روز دوشنبه وقتی که میای به دفترم واسه مسابقه حاضرشون کن
برنامه بریز که طراحیِ اینجا رو تموم کنی
چطوری میتونم طراحی اونجا رو تموم کنم؟ دوباره رییس بازی داری در میاری؟
همه چیزی که باید بشنوی رو شنیدی، فعلاً
!الو؟ هی
موضوع چیه؟
هیچی باهاش راحت پیش نمیره
سر پروژه بار مشروب، خونمُ جوش آورد !حالا هم دوباره داره همینکارو میکنه
اولین اجرا از پروژه بار مشروب کامله
پس نمیتونیم تا بعدیش خیالمون راحت باشه؟
چی گفتش؟
بیا بخوریم، بیا بخوریم و بعد بریم بیرون
عاشقتم
و تمام مدت دلم واست تنگ شده بود
میخواستم که ببینمت
!چرند نگو
این حرفا رو باید همون موقعه میزدی که دلم می خواست بشنوم
...میدونم که اشتباه کردم
پس چرا بهم یه شانسِ دیگه نمیدی؟
گوشیم با پسری که توی هتل دیدم، عوض شد
رفتم که گوشیمُ بگیرم و شبُ تو خونش گذروندم
آهنگ چهارم از آلبومِ روح چشم قهوه ای در سال 2003
از اون آهنگ خوشت میومد؟ - یه زمانی -
..:: Parsisub.ir ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
هاجین -
لازمه برای چند لحظه برم دستشویی
هاجین امروز عجیب شده
چیزی واسش اتفاق افتاده
بیا امروز کنسرتُ نبینیم
میخوام برم خونه ، نظرت چیه؟
باشه، اگه اینطوری میخوای، بیا بریم
هان یئو ریوم
بیا اینجا
ده دقیقه پاتُ بذار توی آب
بیا و اینجا بشین
می دونستی پام درد میکنه؟ - معلومه که میدونستم –
پنج ساعت با این کفش های پاشنه بلند اینور و انور رفتی
...تمام این مدت ساکت موندی و منُ تنبیه کردی
داشتی تنبیه ام میکردی منم قبولش کردم
چیکار میتونستم بکنم؟
چرا چیزی نگفتی؟
تو که صبور نیستی
چرا قبل اینکه این بلا رو سرشون بیاری نگفتی پاهات درد میکنه؟
تو فقط به فکر خودتی
اگه یه وقت دیگه بود
یه کاری میکردی که به نفع تو تموم شه
می تونی جلوی من الکی گریه کنی
اون پاتُ بده به من
صبر کن
به من بگو...چرا این کارُ میکنی؟
الان میگم
من جعبه ی...توی اتاقتُ دیدم
اون جعبه ی زیر تختت
یه سری چیزهایی که اون تو بود رو دیدم
می خواستم بقیه ش هم ببینم اما جلوی خودمُ گرفتم
می خواستم تا وقتی که بمیرم چیزی نگم اما نمی تونم این کارُ کنم
شما دوتا الان خیلی با هم صمیمی شدید
اگه تموم شده چرا ننداختیش دور؟
باید می نداختیش دور یا اینکه می سوزوندیش
یه چیزی بگو
تا جایی که می تونم دارم جلوی خودمُ میگیرم
ببخشید
متاسفم، ببخشید، هاجین
ببخشید، ببخشید
ببخشید
از وقتی که دوباره کانگ تائه ها رو دیدی ...می دونی
"چند بار به من گفتی " ببخشید؟
وقتی میگی ببخشید زمانش گذشته است یا حاله؟
نمی دونم توی جعبه چیه
بازش نکردم
یادم نمیاد
...می خواستم بسوزونمش
اما وقتشُ پیدا نکردم
همه ش همینه، ها جین
ببخشید
دیگه این حرفا رو نزن
مجبور نیستی بخاطر چیزهایی که برای گذشته است بگی ببخشید
و کارهایی نکن که توی آینده باعث شه که بگی ببخشید
اگه می خوای می تونی یه مدت ازم دور باشی
این حرفا رو هم نزن
حتی اگه باهم بحث مون میشه هم باید بگی که کنار هم بمونیم
باشه پس بیا با همه ی بحث کردن هامون کنار هم بمونیم
مثل امروز
خیلی درد میکنه؟ - خوبه –
...ها جین
بعد از این پروژه دیگه باهاش کار نمیکنم
باشه، همین کار رو کن
سلام
تا وقتی که کار داریم می تونی ازش استفاده کنی اما اصلا راحت نیست
بعدا می بینمت – بعدا می بینمت –
این طراحیه که کشیدم نگاش کن
چرا سر سری نگاش میکنی؟ - همه ی اینا رو کپی کردی –
قبلا این طراحی ها رو ازت دیدم
وقتی که اول کارتُ توی شرکت مبلمان شروع کردی
این طراحی که کردی مخالف خواسته اته
چه فرقی با اون داره؟ - این برای ویلائه –
مشخصه که باید از چوب نرم استفاده کنیم و منم نمی تونم از قبل بهش فُرم بدم
کی بهت گفت اینطوریش کنی؟
...برای کم تر کردن هزینه ها – کی بهت گفت که نگران هزینه ها باشی؟ -
...وقتی که روی بار مشروب کار میکردی و حالا
قرارداد رو بخون
حتی اگه خسارتی پیش بیاد لوازم قیمت اصلی شون حساب میشه
فقط باید بهترین کار رو انجام بدی
چرا می خوای با خسارت کار کنی؟
الان دیگه یه کاسب کاری
واسه همینه که کارگاهت اونطوریه
ما کارمون سر پروژه بار مشروب خوب بود
گفتی از نتیجه ش راضی هستی
نتیجه ش از اول برات مشخصه؟
از اولش تمام تلاشتُ کردی؟
باید تحت فشارت بذارم تا کارتُ انجام بدی
هیچ وقت بهت نگفتم برای کم کردن هزینه ها از چوب نرم استفاده کن
هیچ وقت هم بهت نگفتم که مثل یه کاسب باش
مبلمانت توسط یه کاسب ساخته شده اینُ می دونستی؟
فکر میکردم حداقل یه چیزی می سازی که
حتی توی خیابون ببینمش هم می فهمم که کار هان یئو ریومه
فایده اش چیه که از یه صندلی هزار تا
عکس بندازی و توی گوشیت ذخیره شون کنی؟
چیزی که تو می سازی مبلمان ارزون قیمته
برو سر کارت
طراحیم بد شده می تونی یه نگاه بهش بندازی؟
چرا به من میگی نگاه کنم؟ باید بهترین کارتُ انجام بدی
لطفا اینُ بخور – ممنون –
..:: تالارِ گفت و گوی پارسی ساب ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
سلام، تائه ها
چی شده؟ به من بگو
خیلی خسته ام دو ساعت بیشتر نخوابیدم
چی شده؟ بگو
الو
منم، هان یئو ریوم
هاجین...ساعت چنده؟
ساعت یازده
واقعا سرت شلوغه؟
آره، داشتم یکم استراحت میکردم
اگه خواب بودی، دوباره برو بخواب
نه، کلی کار دارم که باید انجام بدم
دوستت دارمی در کار نبود
...اگه یه ترتیبی توی قرار گذاشتن هست
الان ما کجا شیم؟
فقط یه روزه دیگه است که می خوایم باهم بگذرونیم؟
اگه از این مرحله رد شیم، تموم میشه
دوستت دارم
منم دوستت دارم
بیدار شو و برگرد سرکارت
باشه، شب بخیر
بار اوله که همینطوری بدون اینکه احساسی داشته باشم به یئو ریوم گفتم دوستت دارم
زوج های دیگه هم همچین چیزی براشون اتفاق میفته؟
حتی با اینکه از ته قلب شون این حرفُ نمی زنند
بازم میگن دوستت دارم؟
در طول مدت زمانی که باهم زندگی میکنیم چند بار این اتفاق میفته؟
یئو ریوم هم همین فکر رو داره؟
بیا یه دقیقه بریم بیرون
بیا سریع صبحونه بخوریم
دارم بهت داروی بیهوشی تزریق میکنم
یکم درد داره
دو تا ساندویچ یه دونش زیتون نداشته باشه، لطفا
درسته؟ - آره، درسته –
نوش جون تون
خیلی سریع آماده شد
این بدون زیتونه
تا فردا می تونی تمومش کنی؟
آره سعی میکنم تا نیمه های شب تموم شه
دلم می خواد برم خونه و بخوابم
حتی نمی دونم امروز چه روزیه
می خوای قبل رفتنت صبحونه بخوری؟
امروز تولدته
راست میگی
امروز تولدمه و باید با آدم هایی که دوست شون دارم بگذرونم
وقتی ما از هم جدا بودیم
هر بار که این تاریخُ توی تقویم نگاه میکردم بهش فکر میکردم
امروز تولد کانگ تائه ها ـه
چرا نمی خوری؟
حالت خوبه؟ - آره –
خیلی خوشحال بنظر نمیای
خیلی راحت بود
...خیلی راحت از بین رفت
نمی دونم چرا بیست سال کله شق بازی درآوردم
درباره ی جراحی تائه گیون میدونی، درسته؟
از جراحی تائه گیون راحت تره واسه همین امروز می تونی بری خونه
اما هنوز کاملا بیهوشیت از بین نرفته
واسه همین ممکنه یکم سرگیجه داشته باشی
یکم استراحت کن و هر وقت که بهتر شدی برو
باشه
و هر چند وقت یه بار بیا تا چکاپ شی
باشه
درباره ی تحصیل توی خارج از کشور تصمیمتُ گرفتی؟
...تافلمُ امسال گرفتم
فکر کنم خیلی زود می تونم برم
نمره ات خوب بود؟
معلومه که خوب بود
احتمالا سر گیجه داری یکم دیگه بخواب
باشه
یئو ریوم بیا بالا و کیک تولد بخور
باشه
خوبه هر روز تولد داشته باشیم می تونیم یکم استراحت کنیم
لطفا صبر کن
ممنون
سرپرست یون – بله، یئو ریوم –
کارت تقریبا تموم شده، آره؟
آره چیز زیادی ازش نمونده
سرپرست یون شما نمی دونی تولد کانگ تائه ها کیه؟
این چیزا براش مهم نیست
تولدش توی شناسنامه ش توی زمستونه
اما تاریخ اصلیشُ بهم نگفت
...این دانشگاه هم خوبه
اما این یکی خیلی بهتر نیست؟
...اما اونجا – هزینه ش بیشتره –
...اشکالی نداره، و
اینُ بگیر
امیدوارم تا وقتی که درس می خونی نخوای نیمه وقت کار کنی
و می خوام که در آرامش باشی و
فقط روی درس هات تمرکز کنی
وقتی که خارج از کشورم اشکالی نداره باهات تماس بگیرم؟
خیلی تنها میشی؟ - نه، اشکالی نداره –
خودم از پس کارهام برمیام
...نمی دونم می تونم بهت ایمیل بزنم یا نه
بهت زنگ نمی زنم اما ممکنه کنجکاو شم بدونم که حالت چطوره
...و کمک بزرگی داری بهم میکنی
نمی خوای بدونی که نمراتم چطوریه؟
باشه، بهم ایمیل بزن دلم می خواد بدونم اوضاعت چطوره
حالت خوب نیست؟
یکم سر درد دارم
سر دردش شدید نیست
بهت یه فایل ضبط شده بدم؟
توی خونه یه فایل ضبط شده از صدای حشرات توی پاییز دارم
هر وقت که ناراحتم بهش گوش میکنم
می خوای برات بفرستمش؟
آره اگه برام بفرستی حتما گوش میکنم
بالاخره، امشب تمومش میکنم
تا ساعت ده تمومش میکنم
صدای خونه من
همونطور که بهم گفتی منم مدل صندلی ها رو تغییر دادم
پایه هاشون هم تغییر کرده – آره –
این بهتره
و قبل اینکه شروع کنی یه هماهنگی کلی انجام بده
خودم توی فکرش بودم
...و
اینا اطلاعات مربوط به مسابقه های بین المللی و نمایشگاه های مبلمان هستند
به سرپرست یون میگم بیاره کارگاهت بعد یه نگاه بهشون بنداز
می خوام ببینم که داری یه طوره دیگه تلاش میکنی
از اینکه میبینم به رویات که کار کردن توی مبلمان هنر نو بود، نرسیدی اذیت میشم
...پدرت
...از وقتی که پدرت فوت کرد
همه چیز وایستاد
رویاهات در حد همون رویا باقی موندن
چرا این کارو میکنی؟
...وقتی ما باهم بودیم
باید باهات بهتر بودم باید بیشتر درکت میکردم
باید بیشتر عاشقت می بودم
ببخشید
الان دیگه نمی تونم کار زیادی برات کنم
...آها، کابینت ها
نتونستم روی سطح کار براش جا پیدا کنم
می خوای کجا بذاریش؟
هان یئو ریوم
آره کابینت های آشپزخونه
فکر کنم بشه زیر پله ها جا سازی شون کرد
یه چند تا عکس انداختم
ببخشید
نمی تونم برات شعر تولدت مبارک بخونم
تولدت مبارک، کانگ تائه ها
چیکار میکنی؟ شمعُ فوت کن
الان فوتش میکنم – باشه –
[تائه ها، ممنونم که به دنیا اومدی]
! تادا
این چیه؟ - کادوی تولد –
پول ندارم، واسه همین کوپن گرفتم
حالا که کار گرفتی بیا تغییرش بدیم
یه کوپن برای دیر خوابیدن
یه کوپن برای اینکه اشکال نداره دیر شه
یه کوپن برای غر نزدن یه کوپن برای بوسه؟
وااا، یه شب جذاب
یه کوپن خالی هم داری فکر کن ببین برای چی می خوای ازش استفاده کنی
ممنونم
حالا آرزوت برای امسال چیه؟
آرزوم؟ - آره –
دلم میخواد یئو ریومُ بیشتر ببینم
می خوام بیشتر پول در بیارم تا یئو ریوم بتونه کارگاه خودشُ باز کنه
امیدوارم که یئو ریوم توی مسابقه بین المللی
که قراره شرکت کنه برنده بشه
باشه، من حتما برنده میشم
باید برنده بشی – باشه –
مجبوری – باشه –
نمی تونستم کار زیادی کنم به جز این کار
حالا آرزوت برای امسال چیه؟
...آرزوی من
من...می خوام که هان یئو ریوم بشم
می خوام هان یئو ریوم بشم
آرزو میکنم کاش من تو میشدم
...می خوام بدونم چرا منتظرم موندی
و می خوام بدونم چرا توی جزیره نامی گریه کردی
و همینطورم می خوام بدونم چرا توی راه قصر دئوک سو گریه کردی
...و
می خوام بدونم چرا عکس های من توی دوربینه
چون تو به من نمیگی
واسه همین، آرزو میکنم...که من هان یئو ریوم بشم
و بفهمم که چی توی قلبش میگذره
و؟
...اگه بفهمی که چی توی قلبم میگذره
چیکار میکنی؟
...اگه حدسم درست باشه
دست هاتُ میگیرم و میرم به دور ترین جای ممکن
دورترین جایی که دو تایی می تونیم برم
من...هنوزم دوستت دارم
...هنوزم می خوام که داشته باشمت
نمی خوام تو رو به کس دیگه ای بدم
امشبُ با من بمون
فقط باید یه قدم به سمت جلو برداری
من نمی تونم پیش تو بیام
حتی بخاطر بابام هم نمی تونم
...اگه من این کار رو کنم...
هیچ وقت اینطوری احساست منُ تحریک نکن
کاش می تونستم با کانگ تائه ها برم
و برم به یه دنیای دیگه
فکر نمیکنم این احساس دیگه تغییر کنه
[من جلوی دفتر منتظرت می میونم منتظر می مونم به کارت برس]
چرا این کار رو میکنی؟
چرا داری گریه میکنی؟
چی شده؟
می تونی رانندگی کنی، درسته؟
برو خونه
بیا باهم صحبت کنیم آقای کانگ تائه ها
بیا دیگه همُ نبینیم
...یئو ریوم از این پروژه استعفا میده – چرا تو تصمیم میگیری؟ -
گفتی که نمی خوای یئو ریومُ محدودش کنی
نمی خواستم این کار رو کنم اما الان می خوام
بهت گفتم که استعفا میده
از یئو ریوم مطمئن نیستی، هستی؟
تو به درد یئو ریوم نمی خوری
تو چی میدونی؟
...تو عاشق یئو ریومی
اما کسی که یئو ریوم عاشقشه، خودشه
تا وقتی که یئو ریوم باهاته، خوشحالی، نه؟
اما یئو ریوم از اینکه فقط کنار تو بمونه، راضی نیست
چون یه نفر باهاشه، خوشحالش نمیکنه
چیزی که یئو ریوم میخواد
چیزی که توی رویای یئو ریومه
..چیزی که یئو ریوم با کنار تو موندن ...داره ازش دست میکشه
تو هیچی نمیدونی
واسه همین که نمی تونی
چطور؟ فهمیدم
...هی، هان یئو ریوم
با هاجین نبودی؟
چرا این دردسر رو ساختی؟
چرا هر بار که میان باهم میجنگن؟
اسمت کانگ تائه ها ـه سی و چهار سالته
شغلت؟
تو چی، آقای نام هاجین؟
ببین، اون رییس یه شرکت ساخت و سازه
و اونم جراح پلاستیک
خدای من، مردهای کاملی دارن این کار رو میکنند
زندگی براشون خیلی راحته
تو رییس یه شرکت ساخت و سازی؟
تو واقعا جراح پلاستیکی؟
!وای
...مگه قرار گذاشتن چیه
هر وقت که مشروب می خورند برای هم هارت و پورت میکنند
دیگه مشروب فروشی من نیاین
مگه فقط همین یه دختر توی کل دنیا هست؟
چرا دعوا کردین؟
وقتی هر دوتا طرف بهم حمله میکنند حتما باید یه دلیلی داشته باشه
کافیه
این بچه مشت زد
این بچه هم بارِ منُ داغون کرد
و بخاطر این بچه این آقا زخمی شد
ماجرا از این قرار بود
دکتر کتک زد
و رییس شرکت ساخت و ساز بار منُ زد داغون کرد
! سر عقل بیاید
عشق دیگه چیه؟
آخه فایده ش چیه؟
زندگی کردن سخته
خانم، لطفا ساکت باشید ! لطفا
داری دیوونه ام میکنی
امروز بدشانسی آوردم
این بار دومه که اومدین اداره پلیس
بیا از این به بعد دیگه مراقب باشیم
بهم بگو چرا گریه کردی
دوبار بود نه یه بار امروز نمی تونم بیخیالش شم
برام توضیح بده
اونوقت منم می تونم بفهمم اونوقت منم می تونم درکت کنم
و..از کارت همین الان استعفا بده
ما به طور طبیعی از هم دور شدیم
ممکنه آخرش باشه؟
واقعا آدم هایی توی این دنیا هستن که اینجوری از هم خداحافظی کنند؟
اگه واقعا همچین خداحافظی هایی توی این دنیا وجود دارند
منم می خوام که اونطوری خداحافظی کنم
داری چیکار میکنی؟
هان یئو ریوم، همونجا وایستا
این کارُ نکن، باشه؟
بیا تمومش کنیم، ها جین
چی رو تمومش کنیم؟ اینطوری بحث کردن ها رو –
همه چی مشخصه ما آخرش از هم جدا میشیم
از کجا میدونی که از هم جدا میشیم یا اینکه کنار هم می مونیم؟
میدونم
تا آخرین نقطه پیش میریم و بعدش از هم جدا میشیم
الانم داریم همونکار رو میکنیم نمی تونی ببینی که به آخرین نقطه رسیدیم؟
اینجا آخرین نقطه است؟ همه ش همینه؟
من می تونم ادامه بدم برام مهم نیست که چقدر پایین میرم
تا کجا می خوای ادامه بدی؟
تا کجا می خوای که من ناراحتت کنم؟
فکر میکنی من خوشحالم؟
چدر دیگه می خوای از من متنفر شی؟
چرا می خوای راهی رو بری که خودت میدونی چیه؟
همین قدر درباره رابطه ها میدونی؟
از کی درباره رابطه ها یاد گرفتی خانم هان یئو ریوم؟
از کانگ تائه ها یاد گرفتم خوشحال شدی؟
ما دیگه به پایین ترین نقطه رسیدیم
دیگه نمی تونیم ادامه بدیم
هان یئو ریوم
تو هرزه ای
برای دریافت زیرنویس های بعدی سریال مراجعه کنیدپارسی ساببه انجمنِ
درسته جوون هو راست میگه
من یه هرزه ام
...درسته که من یه هرزه ام
...کانگ تائه ها و نام هاجین
...به غیر از این دوتا
کی می تونه بهم بگه هرزه؟
..:: ممنونیم که در این قسمت با ما همراه بودید::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. ..:: Parsisub.ir ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..